📐
Benchmarks estandarizados
Evaluación reproducible con chrF++, coincidencia exacta, aceptación FST, puntuación semántica e intervalos de confianza bootstrap. Cada ejecución tiene una huella digital.
🏴
Soberanía comunitaria
Los métodos ganadores transfieren la propiedad a la comunidad lingüística. Principios OCAP®. Las comunidades controlan sus datos, sus métodos y sus ingresos.
🔌
Arquitectura de plugins abierta
Traiga cualquier método: LLM entrenado, modelo ajustado, pipeline controlado por FST o plugin personalizado. Si produce traducciones, el sistema puede calificarlo.
🚀
Puente de implementación
Los métodos probados se implementan en producción a través de champollion. Las personas desarrolladoras consumen a través de API. Los ingresos fluyen de vuelta a la comunidad.
Benchmarks actuales
EDTeKLA Dev Set v1
- Idioma: English → Plains Cree (SRO)
- Entradas: 486+ pares curados
- Licencia: CC BY-NC-SA 4.0
- Fuente: University of Alberta
FLORES+ Devtest
- Idiomas: Inglés → 39 idiomas
- Entradas: 1.012 oraciones por idioma
- Licencia: CC BY-SA 4.0
- Fuente: OLDI / HuggingFace