发言人如何获得报酬
透明度说明。 本页面上的每个数字都已出现在已发布的规范中 — 基准规范 §10、发言人验证协议 和 奖项规范。本页面用通俗易懂的语言将它们汇集在一处，这样任何人都不必阅读规范就能了解发言人时间在这里的价值。它不做出超出这些文件已经陈述内容的承诺。
能够判断机器生成的句子是否真实、流畅且表达正确含义的双语发言人是整个系统中最稀缺、最有价值的参与者。其他一切 — 工具、指标、排行榜 — 都存在于让这个人的少量时间发挥最大作用。
因此第一条规则很简单：发言人按专业费率获得报酬，无论结果如何。
为什么支付发言人报酬是不可协商的
语言技术研究长期以来有一个习惯，即将流利的发言人视为免费资源 — "社区参与"为数据集、论文和每个人的职业生涯做出贡献，除了发言人本身。我们认为这种模式是剥削性的，而最有资格从事这项工作的人正是那些时间已被教学、翻译和用该语言养育孩子的紧迫工作所占据的人。
由此产生三个设计结果：
- 没有志愿者渠道。 我们不要求发言人将评估工作作为对研究的帮助而捐献。参与是一项有偿工作，拒绝参与对发言人没有任何成本。
- 报酬是无条件的。 无论发言人的评分是否被使用，他们都会获得报酬，报酬不以结果为条件。已发布的协议承诺在完成每个任务块后两周内支付报酬。
- 补偿不是全部。 贡献评分的发言人还会获得署名（署名或匿名，由他们选择）、可选的在使用其评分的出版物上的共同作者身份、随时撤回其贡献的权利，以及对他们认为有问题的结果发布的否决权。这些条款在 发言人验证协议 §5–6 中，而不是在附加协议中。
已发布的费率
基准成本框架将双语发言人补偿设定为每小时 50–65 加元，用于语料库和验证工作。这对每个角色意味着什么：
构建基准语料库
创建每种方法都要评分的参考翻译是基础发言人任务。每种语言的已发布建立预算：
| 工作 | 已发布范围 | 依据 |
|---|---|---|
| 语料库策划（50–150 条目） | $2,500–6,000 | $50–65/小时，双语发言人时间 |
| 审查方法输出 | $500–1,500 | 相同的小时费率 |
完整的语料库传统上需要发言人大约 80 小时；计划的代理辅助工作流程（句子起草和格式化由工具处理，翻译始终由人类完成）旨在将其缩减到 30–40 小时 — 更少的重复工作时间，相同的小时费率，发言人只做真正需要人类的部分。
验证指标
在自动化分数有任何意义之前，发言人必须根据人类判断来检查它们。发言人验证协议 发布了确切的任务、小时数和报酬：
| 任务 | 时间 | 每位发言人报酬 |
|---|---|---|
| A — 对 200 个机器翻译的充分性和流畅性进行评分 | ~8 小时 | $400–520 加元 |
| B — 审查 50 对"等价"翻译对 | ~2 小时 | $100–130 加元 |
| C — 审查形态分析器拒绝的 100 个单词 | ~1.5 小时 | $75–100 加元 |
完成全部三项任务的发言人在两到四周内投入约 11.5 小时，获得**$575–750 加元**。完整的三发言人验证轮次花费项目 $1,475–1,920 — 这正是重点：发言人验证对项目来说是一个小的预算项目，永远不应该是成本被"节省"的地方。
审查奖项申请
没有奖项仅基于自动化分数支付。创始人奖（$10,000 加元，英语→平原克里语）要求至少两名双语发言人独立审查至少 30 个输出的分层样本，且 70% 或以上被评为"可接受"或"优秀"。该审查是相同费率下的有偿发言人工作 — 它也是一个门槛：发言人可以否决奖项申请，这是设计的一部分。
它如何随竞赛扩展
该模型的构建方式使发言人补偿随平台增长而增长，而不是被其稀释：
- 每种新语言都从有偿语料库工作开始。 每种语言的已发布建立成本（$3,350–8,500 全包）主要是发言人补偿 — 最大的单一组成部分，刻意如此。
- 每个新奖项池都带来其自己的有偿审查。 遵循奖项模板的每个赞助竞赛都带有相同的社区验证要求，这意味着每个竞赛为该语言的发言人审查工作提供资金。
- 已部署的方法资助持续审查。 当社区所有的方法获得 API 收入时，90% 流向社区的治理组织（经济模型），该组织可以资助持续审查、语料库增长和语言项目，如其认为合适。该分配是社区的决定，不是我们的。
我们没有承诺的内容
诚实要求标记边界：
- 上述费率是当前平原克里语工作的已发布费率。未来语言的费率将与合作伙伴社区一起设定并以相同方式发布 — 在规范中，工作开始前。
- 飞轮（收入 → 社区 → 更多有偿工作）需要外部资金启动，尚未自我维持。经济模型描述了机制，而不是保证。
- "公平报酬"是必要的但不充分的。报酬本身不会使项目非剥削性 — 所有权和控制权才会，这就是为什么补偿位于主权架构内部，而不是替代它。
这对你意味着什么
:::info 如果你是社区成员 如果你是服务不足的语言和英语的双语使用者，你的判断是这个系统中最有价值的输入，已发布的条款是：$50–65 加元/小时、灵活的日程安排、两周内支付、按你的条款署名，以及撤回你的贡献的权利。不需要编程。从 对于语言社区 或 发言人验证协议 §7 开始。 :::
:::info 如果你是研究人员 将发言人补偿作为一流的研究成本进行预算 — 已发布的数字（指标验证轮次 $1,475–1,920；语料库策划 $2,500–6,000）按赠款标准来说很小，它们是使自动化分数可防御的原因。语料库合作伙伴战略展示了学术部门如何以内置有偿发言人工作的方式接入这个系统。 :::
:::info 如果你是构建者 即使你从不资助有偿发言人工作，你也会从中受益：已验证的指标是使你的排行榜分数有意义的原因，有偿社区审查是你的方法和奖项之间的防线。如果你赢了，期望发言人已被支付来审查你的输出 — 并期望你的方法的所有权转移给该方法所服务的语言的社区。 :::